AISubs v3.7
That day, in a distant place, did she see me climbing up this slope?
I can't even see beyond that painful steep slope
Ah, I hold in my heart those hard-to-walk days full of stones
I hope you encourage your friends who carry more burdens than anyone else
Ah, it's too late for me to think that I can't be you
If only I could give up on dreams I only yearn for, it would be easier
But even at times like that, I can't help but think of your small back
Without saying a word, I just continued walking in the shadows
If she were looking at me right now,
she would scold me, "Don't be spoiled."
Even if I'm alone, I won't leave you behind.
I will show you the best scenery.
Beyond the crossroads, I'm always lonely.
There's no one around me to talk to.
Ah, I can't be you.
I don't have confidence in myself.
Why can I live facing tomorrow without getting lost so much?
Yes, I wasn't clever.
I remember your sweat.
There's no shortcut.
I was looking straight ahead.
No matter how painful it is, you're watching me from somewhere.
I have no choice but to move forward. I can't give up.
Aiming for higher and higher mountains, I walk forward.
Ah, I can't be like you. I just realized it now.
If you give up on dreams you only yearn for, you'll surely feel better.
But at times like that, I can't help but think of your little back.
You didn't say a word and just kept walking.
I want you to praise me someday.
You didn't say a word and just kept walking.